51'lik Türkçe Edebiyat Seçkisi (Okunup Sevilenlerden Hareketle Tiyatro/Öykü/Roman)

Adalet Ağaoğlu / Ölmeye Yatmak

Ahmet Hamdi Tanpınar / Saatleri Ayarlama Enstitüsü

Ahmet Haşim / Frankfurt Seyahatnamesi

Ahmet Mithat / Müşahedat
Ayhan Geçgin / Son Adım

Aziz Nesin / Zübük

Barış Bıçakçı / Bizim Büyük Çaresizliğimiz

Bilge Karasu / Uzun Sürmüş Bir Günün Akşamı

Elif Şafak / Mahrem

'Emine' Sevgi Özdamar / Hayat Bir Kervansaray

Fakir Baykurt / Kaplumbağalar

Füruzan / Öyküleri

Haldun Taner / Keşanlı Ali Destanı

Halide Edip / Yeni Turan

Halit Ziya / Mai ve Siyah

İhsan Oktay Anar / Puslu Kıtalar Atlası

Kemal Bilbaşar / Denizin Çağırışı

Kemal Tahir / Esir Şehrin İnsanları

Latife Tekin / Berci Kristin Çöp Masalları

Leyla Erbil / Cüce

Mahmut Makal / Bizim Köy

Memduh Şevket Esendal / Öyküleri

Metin Kaçan / Ağır Roman

Mithat Cemal Kuntay / Üç İstanbul

Murat Uyurkulak / Tol

Murathan Mungan / Kırk Oda

Nahit Sırrı Örik / Kıskanmak

Oğuz Atay / Tehlikeli Oyunlar

Oktay Rifat / Bir Kadının Penceresinden

Orhan Kemal / Öyküleri

Orhan Pamuk / Sessiz Ev

Ömer Seyfettin / Öyküleri

Peyami Safa / Matmazel Noraliya’nın Koltuğu

Recaizade Mahmut Ekrem / Araba Sevdası

Refik Halid Karay / Öyküleri

Reşat Enis / Afrodit Buhurdanında Bir Kadın

Reşat Nuri Güntekin / Ateş Gecesi

Sabahattin Ali / Öyküleri

Sait Faik Abasıyanık / Öyküleri

Sevgi Soysal / Yenişehir’de Bir Öğle Vakti

Sevim Burak / Yanık Saraylar

Şemsettin Sami / Taaşşuk-ı Talat ve Fitnat

Tezer Özlü / Çocukluğun Soğuk Geceleri

Tomris Uyar / Öyküleri

Vasıf Öngören / Asiye Nasıl Kurtulur?

Vedat Türkali / Fatmagül’ün Suçu Ne?

Vüs’at O. Bener / Buzul Çağının Virüsü

Yakup Kadri / Yaban

Yaşar Kemal / İnce Memed

Yusuf Atılgan / Anayurt Oteli
Zaven Biberyan / Meteliksiz Âşıklar

Bir Ülkeye Güvenmek

"Aslında kimse anadilinden, kültüründen kopup gitmek istemez. Kalabilmek için dayanır, mücadele eder, bekler. Çünkü gitmek, birçok şeyi geride bırakmak anlamına da gelir. Yalnız dilini ve kültürünü değil, evini, arkadaşlarını, bağlarını, bağımsızlıklarını da.."

https://t24.com.tr/k24/yazi/heimat,2324?fbclid=IwAR35e3LsThsxTumL1Ih89lL9Km571Q-phQTPRtexTI-VQSCKMYurobPMXGo

Akademisyenler yanıtlıyor: Türkiye dışındaki Türkoloji çalışmaları ne durumda?

https://t24.com.tr/k24/yazi/turkoloji-sorusturma,1973

Akademisyenler anlatıyor: "Fakülte yaratıcı okur yetiştirir"

http://www.sabitfikir.com/haber/akademisyenler-anlatiyor-fakulte-yaratici-okur-yetistirir

Balkan Savaşı

Yaşlı, hasta bir adam yola düşmüş gidiyordu. Derken dört genç adamın üstüne çullandı ve varını yoğunu aldı. Yaşlı adam üzgün üzgün yoluna devam etti. Ama az sonra bir köşe başında baktı ki haydutlardan üçü dördüncüye çullanmış, çalınan malları ondan almaya çalışıyor. Kavga sırasında, kendisinden çalınanların yere düştüğünü gören yaşlı adam onları sevinçle yerden aldı ve hemen oradan uzaklaştı. Fakat vardığı ilk kentte yakalandı ve yargıcın önüne çıkarıldı. O dört genç yine bir olmuş, gelmiş, kendisini suçluyorlardı. Yargıç ise şu kararı aldı: Yaşlı adam her şeyini gençlere vermek zorunda. “Çünkü” dedi bilge ve âdil yargıç, “verilmezse bu dördü ülkede karışıklık çıkarabilir.”

Bertolt Brecht
Türkçesi: H.T.

Arz-Talep Şarkısı (Şiir: Bertolt Brecht, Müzik: Hanns Eisler)

https://www.youtube.com/watch?v=jFMdGTjFy_g

Nehrin aşağılarında pirinç var.

Yukarılarda yaşayanların ise ona ihtiyacı.

Depolarda kalacak olursa eğer

Daha pahalıya gelir onlara.

Mavnayı çekenlere daha az pirinç düşer

Benim içinse ucuzlar iyice.

Hem pirinç nedir ki aslında?

Ne bileyim ben pirinç nedir?

Pirinç nedir bilen var mı?

Allah bilir pirincin ne olduğunu

Benim bildiğim sadece onun fiyatı.

Kış geliyor, insanların ihtiyacı giysi.

O halde bolca pamuk almalı

Ve bu pamuğu stoklamalı.

Soğuk olunca giysiler pahalanır.

Tezgâhlarda çok yevmiye ödenir.

Gereğinden fazla da pamuk birikir.

Hem nedir ki pamuk aslında?

Ne bileyim ben pamuk nedir?

Pamuk nedir bilen var mı?

Allah bilir pamuğun ne olduğunu

Benim bildiğim sadece onun fiyatı.

İnsan gereğinden fazla yemek yer

Böylece giderek artar fiyatı.

Yiyecek olması için daha çok insan gerekir.

İşçiler ucuza yemek yapar ama

Yenen yemek pahalılaşır

Ve giderek daha az insan kalır.

Hem nedir ki insan aslında?

Ne bileyim ben insan nedir?

İnsan nedir bilen var mı?

Allah bilir insanın ne olduğunu

Benim bildiğim sadece onun fiyatı.

-Bertolt Brecht, 1930

(Türkçesi: H.T.)

50'lik Türkçe Edebiyat Seçkisi (Okunup Sevilenlerden Hareketle Tiyatro/Öykü/Roman)

Adalet Ağaoğlu / Ölmeye Yatmak

Ahmet Hamdi Tanpınar / Saatleri Ayarlama Enstitüsü

Ahmet Mithat / Müşahedat

Aziz Nesin / Zübük

Barış Bıçakçı / Bizim Büyük Çaresizliğimiz

Bekir Yıldız / Öyküleri

Bilge Karasu / Uzun Sürmüş Bir Günün Akşamı

Elif Şafak / Mahrem

'Emine' Sevgi Özdamar / Hayat Bir Kervansaray

Fakir Baykurt / Kaplumbağalar

Füruzan / Öyküleri

Haldun Taner / Keşanlı Ali Destanı

Halide Edip / Yeni Turan

Halit Ziya / Mai ve Siyah

İhsan Oktay Anar / Puslu Kıtalar Atlası

Kemal Bilbaşar / Denizin Çağırışı

Kemal Tahir / Esir Şehrin İnsanları

Latife Tekin / Berci Kristin Çöp Masalları

Leyla Erbil / Cüce

Mahmut Makal / Bizim Köy

Memduh Şevket Esendal / Öyküleri

Metin Kaçan / Ağır Roman

Mithat Cemal Kuntay / Üç İstanbul

Murat Uyurkulak / Tol

Murathan Mungan / Kırk Oda

Nahit Sırrı Örik / Kıskanmak

Oğuz Atay / Tehlikeli Oyunlar

Oktay Rifat / Bir Kadının Penceresinden

Orhan Kemal / Öyküleri

Orhan Pamuk / Sessiz Ev

Ömer Seyfettin / Öyküleri

Peyami Safa / Matmazel Noraliya’nın Koltuğu

Recaizade Mahmut Ekrem / Araba Sevdası

Refik Halid Karay / Öyküleri

Reşat Enis / Afrodit Buhurdanında Bir Kadın

Reşat Nuri Güntekin / Ateş Gecesi

Sabahattin Ali / Öyküleri

Sait Faik Abasıyanık / Öyküleri

Sevgi Soysal / Yenişehir’de Bir Öğle Vakti

Sevim Burak / Yanık Saraylar

Şemsettin Sami / Taaşşuk-ı Talat ve Fitnat

Şule Gürbüz / Kambur

Tezer Özlü / Çocukluğun Soğuk Geceleri

Tomris Uyar / Öyküleri

Vasıf Öngören / Asiye Nasıl Kurtulur?

Vedat Türkali / Fatmagül’ün Suçu Ne?

Vüs’at O. Bener / Buzul Çağının Virüsü

Yakup Kadri / Yaban

Yaşar Kemal / İnce Memed

Yusuf Atılgan / Anayurt Oteli