Franz Kafka 1915 tarihli bir mektubunda,
sonradan dünyanın en ünlü böceğine ‘dönüşecek’ olan Gregor Samsa'nın
resmedilmesini istememişti. Hatta ‘uzaktan görülmesini bile’ istememişti, ama
yıllar sonra Vladimir Nabokov derslerinden birinde Gregor'u detaylı olarak
çizdi. Bir yandan da şöyle konuşuyordu: “Franz Kafka, anadili Almanca olan bir
Yahudi ailesinden gelmedir. Çağımız Alman yazarlarından en büyüğüdür. Onun
yanında, Rilke gibi şairler ve Thomas Mann gibi yazarlar cüce ya da alçıdan
aziz heykelleri gibi kalırlar.”
Kafka dünyaca tanındıktan sonra böcek
Gregor çok defa resmedildi. David Z. Mairowitz’in yazdığı Kafka isimli grafik
biyografide Robert Crumb’ın resmettiği Gregor, Nabokov’unkini andırıyordu biraz,
ama tabii ki daha detaylı ve daha iç karartıcıydı. Aynı kitapta Crumb,
Kafka’nın Ceza Sömürgesinde [In der Strafkolonie] isimli uzun
öyküsündeki subayın ölüm anını çok etkileyici biçimde çizmişti:
...
devamı Birikim'de:
No comments:
Post a Comment